BY ORDER OF THE COMMANDER
UNITED STATES AIR FORCES IN
EUROPE AIR FORCES IN AFRICA
UNITED STATES AIR FORCES IN
EUROPE AIR FORCES AFRICA
INSTRUCTION 91-203G
25 FEBRUARY 2021
Safety
ARBEITS- UND
GESUNDHEITSSCHUTZ FÜR
ORTSANSÄSSIGE BESCHÄFTIGTE
DER US LUFTWAFFE IN
DEUTSCHLAND
COMPLIANCE WITH THIS PUBLICATION IS MANDATORY
ACCESSIBILITY: Publications and forms are available for downloading or ordering on the
e-Publishing web site at www.e-Publishing.af.mil
RELEASABILITY: There are no releasability restrictions on this publication
OPR: USAF/HQ USAFE-
AFAFRICA/SEG
Supersedes: USAFEI91-202G,
7 May 2017
Certified by: USAFE-AFAFRICA/SE
(Col Stephen C. Scherzer)
Pages: 33
USAFE-AFAFRICAI 91-203 dient der Umsetzung der Zusatzvereinbarung (ZA) zum NATO-
Truppenstatut (NTS), insbesondere Artikel IX (4). Diese Anweisung implementiert und erweitert
die Luftwaffenrichtlinien (AFPD) 91-2, Sicherheitsprogramme. Diese Dienstvorschrift behandelt
Regelungen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz, definiert Unfallverhütungsanweisungen und
gilt, basierend auf Artikel 56 Absatz 1 und 3 des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut
(ZA-NTS) in Verbindung mit dem Unterzeichnungsprotokoll zu Artikel 56, Absatz 1 und 3, für
alle in Deutschland stationierten Einheiten der US-Luftstreitkräfte in Europa (USAFE) und der
Luftstreitkräfte in Afrika (AFAFRICA), die Arbeitnehmer nach dem Tarifvertrag TVAL II
beschäftigen. Sie gilt nicht für Einheiten der Luftwaffenreserve (AFRC) oder der
Luftwaffennationalgarde (ANG). Bei vorgeschlagenen Änderungen und Fragen zu dieser
Dienstvorschrift, ist das Office of Primary Responsibility (OPR) zu kontaktieren unter
Verwendung des AF-Formulars 847, Recommendation for Change of Publication; das Formular
muss vom entsprechenden Bereich über die funktionelle Befehlskette weitergeleitet werden. Es ist
sicherzustellen, dass alle Unterlagen, welche anhand der in dieser Dienstvorschrift beschriebenen
Abläufe erstellt werden, entsprechend der Luftwaffenanweisung (AFI) 33-322, Records
Management and Information Governance Program, vorgehalten und gemäss der Vorgaben des
