【机器翻译】MITRE：向国防部作战司令部提供采购授权（2025） 5页_transResult

本文围绕美国国防部向作战司令部授予采办权展开。当前作战司令部的需求交付速度常超国防采办部门，现行采办系统被指低效，无法适应作战环境变化。多数作战司令部无独立采办权，依赖军种和采办机构，导致需求与采购延迟、脱节。 授予作战司令部采办权需在合同签订、预算等关键领域变革，虽面临诸多挑战，但有多种授权方式可选。如全权委托灵活性高但风险大；部分委托旨在平衡自主与监督；整合或混合模式则加强作战司令部与现有采办组织联系，提升协作与采购决策参与度，被认为是较优方案。 文中还介绍了特种作战司令部等先例及案例研究，强调整合/混合模式对作战司令部更具现实可行性，能使其在采购决策上更有影响力，快速响应关键任务需求，同时避免冗余和低效。