2021-07-29《关于改善关键基础设施控制系统网络空间安全的国家安全备忘录》中文译文

ID:27577

大小:0.02 MB

页数:2页

时间:2022-12-30

金币:3

上传者:战必胜
《关于改善关键基础设施控制系统网络空间安全的国家安全备忘录》
2021 7 28
保护国家关键基础设施是联邦、州、地方、部落和区级政府以及基础设施所有者和运营者的
责任。关键基础设施的控制和运行系统所面临的网间安全威胁是我们国家面临的最
大和日益严重的问题之一。基础设施控制系统的老化、损坏或故障可能对国家安全和经济安
全造成重大威胁。
第一部分 政策。保护国家关键基础设施的政策,重点是关注支持国家关键功能
重要的功能, 的中 它们 或故障 家安全、 安全、公共健康或安全或其将对国 经济
任何 生破坏性影 响)系统的网络空间安全和弹性。
第二部分 工业控制系统网络空间安全倡议这是联邦政府和关键基础设施产业界之间的一
项自愿性合作行动旨在显著提高这些关键系统的网空间安全。主要目标是通过鼓励
促进部署技术和系统来保护美国的关键基础设施,这些技术和系统提供威胁可见性、标注、
检测和警告,并促进基本控制系统和行网络的网络间安全响应能力。该计划的目标
加大扩展这些技术在优先关键基础设施中的部署。
第三部分 推进工业控制系统网络空间安全倡议。该倡议为政府和工业界在各自的控制范围
内合作开辟了道路。该倡议建立在关键基础设施部门正在进行的网络空间安全行动的基
上,扩大并加快了作进展,是应对这些威胁的重要一步。我们无法应对看不见的威胁;
因此,部署系统和技术监控控制系统以检测恶意活动并促进对网络空威胁的响应行
对于确保这些关键系统的安全运行至关重要。联邦政府将与工业界合作,共享全国优先
制系统关键基础设施的威胁信息。
(a)该倡议始于电力部门的试点工作,接下来是天然气管道部门,水和废水部门系统和化学
部门将在今年晚些时候进行。
(b) 116-283 9002(a)(7)理机其他
适用法律的执行部门和机构,应与关键基础设施利益相关者与所有者、运营商合作,以
施本备忘录中的原则和政策。
第四部分 关键基础设施网络安全性能目标。关键基础设施部门的网络空间安全需求各不相
同,实践也不尽相同。然而,需要在所有关键基础设施部门保持一致的网络安全目标基线
还需要对依赖控制系统的定关键基础设施进行安全控制。
(a) 2013 2 12 13636 7(d)(
全),全部部应与(通过国家标和技术研究)和其他机构
定并发布关键基础设施的网络安绩效目标,以促进对关键基础设施所有者和运营商
遵循的安全基线的共同理
(b)项工 2021 9 22 基础系统
本备忘录 1 年内门控制系统目标。在与相关机构
全部应在本备忘录 1 布针定部门的关键基础设施网络安全
标。这些性能目标应该为所有者和运营商提供们了人民可以信任
应该期待的网络安全实践和这一行动可能包括审查额外的法利于
关键基础设施的网络空间安全,这对美国人民和国家安全至关重要。
资源描述:

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭